I use Pixelmator Pro for most of my work. I like the way they do text on path but I must turn them into individual shapes to tweek the letters along the path into reasonable angoles. I tried to replicate that type of text with Vectornator and it looked much better font letter angle wise except for a random (?) errant spacing.
The curve overlay of a Pixelmator Pro text on path.